留题泰山孙复先生新居

译文

在日观峰前新建成的房屋，层层乱云缭绕正适合高卧酣眠。有人捉虱时旁若无人令人惊叹，众人期望着能像乘驹般有着美好的前程。安静地谈论名理不知谁在手持麈尾，悠闲地校对古书亲自磨砺铅条。很快就听闻天子要向东巡狩，将会带着仪仗亲自来礼贤下士。

注释

扪虱

捉虱子，形容不拘小节的样子。

乘驹

骑着小马，常表示一种美好的出行或者前程。

贲然

光彩貌。

捉麈

拿着麈尾（zhǔ wěi，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具）。

磨铅

磨铅条（古人用铅条校书），表示精心校勘书籍。

巡狩

天子出行，视察邦国州郡。

羽葆

帝王仪仗中以鸟羽联缀为饰的华盖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘人逢扪虱惊旁若，众望乘驹咏贲然’，‘名理静谈谁捉麈，古书闲校自磨铅’，使诗句整齐且富有节奏感。在情感表达方面，诗人对孙复先生充满敬重之情，描绘出孙复先生超逸洒脱的形象，如‘乱云重叠称高眠’体现出先生的高雅闲适。在意境营造上，通过‘筑室新成日观前，乱云重叠’等描写，营造出一种静谧、闲适且带有高雅气息的意境。主题思想围绕着对孙复先生新居及先生本人的赞美，同时也表达了对天子礼贤下士的期待，认为像孙复先生这样的贤才应该得到天子的重视。

速览

《留题泰山孙复先生新居》是宋代诗人祖无择的作品，主题为赞贤才、闲逸、敬仰、叙事。筑室新成日观前，乱云重叠称高眠。 人逢扪虱惊旁若，众望乘驹咏贲然。 名理静谈谁捉麈，古书闲校自磨铅。 行闻天子东巡狩，…