监丞萧君见贻嘉句仍惠芳醪强率鄙词辄继高韵聊资逌尔深媿斐然

译文

和暖的太阳与轻柔的微风，带来温婉美好的春天，感怀时光的时候思绪浩渺无尽。麻烦您从远方寄来中山美酒，看我正像洛社中的人一样。沾湿毛笔就想要在白色的扇子上题诗，面对酒杯难以吐露华丽的辞藻。已经钦佩您才思精妙又感激您的馈赠，希望在文场相遇时能够为您效力。

注释

婉娩

柔顺美好，这里形容春天。wǎn miǎn

津

边际，尽头。jīn

濡笔

蘸润毛笔。rú bǐ

芳茵

美丽的辞藻。fāng yīn

捧轮

古时常用于表示推崇拥戴。pěng lún

赏析

从文学手法上看，首联‘迟日和风婉娩春，感时情思浩无津’，通过描写迟日、和风、春天这些美好的景象，为全诗奠定了一种温暖、和美的氛围，属于以景起兴的手法。‘浩无津’则夸张地写出了情思的无尽。颔联‘烦君远寄中山酒，顾我方为洛社人’运用典故，‘中山酒’和‘洛社人’的典故增加了诗歌的文化内涵与古朴之感，同时也表达了对友人馈赠的感激之情。从情感表达方面，整首诗表达了对友人赠诗与送酒的感激，还有对友人才能的钦佩，情感真挚诚恳。在意境营造上，前两联描绘出春日和美的意境，后两联则通过写自己面对馈赠的反应，如想要题扇却难以吐出芳茵，在这种对比中又有一种自谦之感。主题思想上，主要围绕着与友人的交游，包括友人的馈赠以及自己对友人的钦佩与感激展开。

速览

《监丞萧君见贻嘉句仍惠芳醪强率鄙词辄继高韵聊资逌尔深媿斐然》是宋代诗人祖无择的作品，主题为感时、赠友、用典、自谦。迟日和风婉娩春，感时情思浩无津。 烦君远寄中山酒，顾我方为洛社人。 濡笔便思题素扇，当尊难借吐芳茵。 已钦才妙兼怀惠，…