张寺丞鸣玉亭书事

译文

因为喜爱这亭子潇洒地靠近城门外层的曲城，来来往往哪里曾经询问主人。排列的山峦早晚间云雾浓郁，秋天清澈的泉水在石头间波光粼粼。陆机写成诗篇后就应和《招隐》之作，班固文章写成就如同回应宾客的问难。忧愁地看到西峰太阳将要落山，只能驱赶着瘦弱的马进入尘世之中。

注释

闉

yīn，城门外层的曲城。

岫

xiù，山。

粼粼

形容水石明净的样子。

伏

此处可理解为应和、遵循。

羸

léi，瘦弱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。前两联描绘出亭周边的景色，通过'列岫晓昏云郁郁，流泉秋净石粼粼'细致地勾勒出早晚山峦云雾缭绕、秋泉石间明净的画面，动静结合，视觉上给人以美感，写出了亭子周边环境的清幽宁静。写作手法上，颈联运用典故，以陆机诗就伏招隐、班固文成正答宾来增添文化底蕴和诗歌的内涵深度。在情感表达方面，从尾联'愁见西峰日将暮，却驱羸马入埃尘'中'愁'字可看出诗人内心的忧愁，这种忧愁可能是对自身处境的感怀，也可能是对世事无常的感慨，与前文清幽的景色形成对比，表现出诗人对宁静、高雅境界的向往和对不得不回归尘世的无奈。主题思想上，既有对自然美景的欣赏，又有对自身境遇的思考。

速览

《张寺丞鸣玉亭书事》是宋代诗人祖无择的作品，主题为写景、用典、惆怅、清幽。为怜潇洒近城闉，来往何曾问主人。 列岫晓昏云郁郁，流泉秋净石粼粼。 陆机诗就伏招隠，班固文成正答宾。 愁见西峰日将暮，…