送交代关屯田赴阙

译文

谢公向来推崇廉侯的为政之道，而你兼备廉侯的优点，这实在是好得不能再好了。百姓们自发地在路上歌唱你的德政，你长途驱车高举旌旗去访求山水胜景。山林中的僧人能诵读你在松窗下所写的诗句，厅堂中的小吏能够封装带有竹槛花朵的信件。如今你北行归朝实在值得人们羡慕，你的清正风范留待后人夸赞。

注释

雅尚

向来推崇。雅，向来；尚，推崇。

廉侯

指廉洁奉公的官员，这里应是一位被视为楷模的官员。

袴襦

这里代指百姓的生活。袴（kù）襦（rú），裤子和短衣。

旌斾

旗帜。旌（jīng）斾（pèi），泛指旗帜。

解诵

能够诵读。解，能够。

北辕

北行，这里指前往京城。

赏析

这首诗在文学手法上运用了侧面烘托的手法，如‘自有袴襦歌道路’，通过百姓在路上歌唱其德政，侧面表现出交代关屯田的政绩卓著。在情感表达上，诗中充满了对关屯田的钦佩与赞美之情，从首联的高度评价，到中间两联对其德政、文学素养等方面的夸赞，再到尾联对他北归入朝的羡慕，层层递进地表达这种情感。在意境营造上，‘长驱旌斾访烟霞’描绘出一幅官员在旌旆飘扬下前往山水之间的画面，既展现了一种动态美，又体现出一种悠然洒脱的意境。主题思想方面，主要是表达对关屯田优秀品德、卓越政绩以及高雅情趣的赞赏，并期待他的清风品德能被后人传颂。

速览

《送交代关屯田赴阙》是宋代诗人祖无择的作品，主题为赞美、政绩、高雅、送别。谢公雅尚廉侯政，兼得如君不可加。 自有袴襦歌道路，长驱旌斾访烟霞。 林僧解诵松窗句，厅吏能封竹槛花。 今日北辕堪健羡，…