送孟湘虞部赴阙

译文

凭借科名轻易取得三虞的官职，卓越不凡的才华与众人不同。治理政务令人惊叹如今已显露出称霸一方的能力，谈论军事自比古代的孙武和吴起。守丧期间已经可见其孝心显著，出仕为官又能陪伴君主清晨趋朝。不像冯唐到老都未得重用而徒然白首，当今的皇帝正渴求美好的谋略。

注释

拾芥

轻易地取得。芥，小草，引申为轻微纤细的东西。

三虞

官职名。

遂霸

实现称霸一方（这里指在治理政务方面有出色表现）。遂，实现；霸，称霸。

孙吴

孙武和吴起，二人皆为古代著名军事家。

倚庐

古人为父母守丧时居住的简陋棚屋。yǐ lú

因心

出自内心。《诗·大雅·皇矣》：‘维此王季，因心则友。’

结绶

出仕为官。

辨色

犹黎明。谓天色将明，能辨清东西的时候。

冯唐

西汉时期的大臣，历经汉文帝、汉景帝、汉武帝三朝，一直未能得到重用。féng táng

嘉谟

美好的谋略。谟，计谋，谋略。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与用典。通过将孟湘与孙武、吴起对比，突出他的军事才能，又用冯唐白首未被重用的典故，反衬托出孟湘生逢其时。在情感表达上，诗人对孟湘充满了钦佩与赞赏之情，认为他雄才大略，无论是为政还是论兵都有非凡之处。在意境营造上，诗中既有对孟湘才华的抽象夸赞，也有具体事例的烘托，使孟湘的形象跃然纸上。主题思想方面，主要表达了对友人孟湘赴阙任职的祝福与期待，相信他能在朝廷大展宏图，也从侧面反映出当时朝廷求贤若渴的社会环境。

速览

《送孟湘虞部赴阙》是宋代诗人祖无择的作品，主题为送别、赞才、用典、祝福。科名拾芥职三虞，落落雄才与众殊。 为政人惊今遂霸，论兵自比古孙吴。 倚庐已见因心著，结绶还陪辨色趋。 不似冯唐空白首，…