同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之

译文

县城十分荒僻居民很少，公事完全稀少就好像隐士。姑且欣喜郊外的桑树连接着故乡的树木，不要叹息官服染上京城的尘埃。美好的身姿怎该久留于仇览（般的小职位），仙风道骨应该难以被严子真（般的小官职）所滞留。希望你在公务之余常常来信问候，我正在江边学垂钓呢。

注释

僰道

古县名，在今四川宜宾境。

勾稽

考核、查算财物等公务。

隠沦

隐士，yǐn lún。

蓝绶

系印纽的蓝色丝带，代指官服。

鸾姿

美好的身姿。

淹

滞留，yān。

仇览

东汉官吏，此处代指小职位。

仙骨

指超凡脱俗的气质。

滞

停留，zhì。

子真

汉代隐士严君平，字子真，此处代指小官职。

垂纶

垂钓。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘县城荒僻民居少，吏事全稀似隠沦’直接描写县城的荒僻和公务的稀少，直白地勾勒出友人任职之地的环境。颔联‘且喜桑郊接乡树，莫嗟蓝绶染京尘’运用对比手法，‘喜’与‘嗟’相对，一喜一叹间表达出对友人复杂的情感，既有对其接近故乡的欣慰，又有对其沾染官场尘埃的叹惋。颈联‘鸾姿岂合淹仇览，仙骨应难滞子真’运用典故，以仇览和严子真指代小职位，表达友人不该被小职位所埋没的意思，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人既有对友人的送别之情，又有对友人怀才不遇的同情，还蕴含着自己的一种出世情怀，如尾联‘我方江上学垂纶’。在意境营造上，诗中既有荒僻县城的萧瑟意境，又有江边垂纶的悠然意境，两者相互映衬。主题思想围绕送别友人展开，对友人的任职环境、仕途发展表达看法，并抒发自己的人生态度。

速览

《同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之》是宋代诗人祖无择的作品，主题为送别诗、荒僻景、用典故、仕途感。县城荒僻民居少，吏事全稀似隠沦。 且喜桑郊接乡树，莫嗟蓝绶染京尘。 鸾姿岂合淹仇览，仙骨应难滞子真。 好在公余频寄问，…