送韩尉员外

译文

多年来向朝廷呈献辞赋（以求仕进），到了四十岁才缓缓地走向仕途。往昔争分夺秒（求仕）最终却仕途失意，如今为了微薄俸禄还在犹豫徘徊。潘岳的鬓发眼看就要变白了，陶渊明的田园据说已经荒芜。官职任期满了还要回归省台门下，预先就该挠着头再次深深叹息。

注释

献赋

作赋献给皇帝，用以颂扬或讽谏，此处指谋求仕途。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待，这里指代朝廷。

冉冉趋

形容缓慢地前行，这里指慢慢走向仕途。

蹭蹬

cuò dèng，遭遇挫折，不得意。

踟蹰

chí chú，犹豫、徘徊的样子。

潘郎

指潘岳，西晋文学家，他在仕途不顺时感叹时光易逝、容颜老去。

陶令

指陶渊明，东晋诗人，他曾出仕，但最终归隐田园。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故来表情达意。如‘潘郎毛鬓’和‘陶令田园’，通过提及潘岳和陶渊明的典故，潘岳因仕途不顺而早生华发，陶渊明田园荒芜暗示对仕途与归隐的复杂态度，增加了诗歌的文化内涵和表意深度。情感表达方面，充满了对韩尉仕途不顺的同情与感慨，诗中‘蹭蹬’‘踟蹰’等词体现出韩尉在仕途中的坎坷与迷茫。在意境营造上，有一种萧索、无奈之感，从‘毛鬓看将白’‘田园说已芜’等描写中可感受到岁月流逝、事与愿违的氛围。主题思想围绕着仕途的坎坷与对未来的迷茫展开，反映出古代士大夫在官场中的无奈境遇。

速览

《送韩尉员外》是宋代诗人祖无择的作品，主题为仕途坎坷、感时伤事、用典、叹老。几年献赋向公车，四十方为冉冉趋。 昔竞寸阴终蹭蹬，今贪斗粟尚踟蹰。 潘郎毛鬓看将白，陶令田园说已芜。 官满还归省门下，…