羌先生庙

译文

羌先生有着高出世俗的行迹，旧日隐居之处白云深深。建筑房舍不知是哪个朝代，遗留的祠庙一直留存至今。所处之地分得祭坛杏花的影子，庙门连接着社庙莲花的荫凉。我也是仰慕高风之人，始终表明寄托于这玉山。

注释

羌

姓氏，qiāng

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，yǐn

结宇

建造房舍

遗祠

遗留下来的祠堂

坛杏

传说孔子曾在杏坛讲学，这里代指文化圣地之类的地方

社莲

社庙旁的莲花，社，指社庙

希风

仰慕风采

玉岑

玉山，这里可理解为如仙境般的地方

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、古朴且带有敬仰之情的氛围。诗的开篇‘先生高世迹，旧隠白云深’，以白云深处来暗示羌先生隐居之处的高远、神秘，塑造出一种超凡脱俗的意境。写作手法上，采用了白描的手法，如‘结宇知何代，遗祠直至今’简单直白地描述出祠庙不知何时建成却留存至今，这种朴素的描写反而更能体现出历史的沧桑感。在情感表达方面，诗中充满了对羌先生的敬仰之情，从对其隐居高迹的描写，到对其祠庙的描述，再到最后‘我亦希风者’表明自己对羌先生高风亮节的仰慕。主题思想上，通过对羌先生及其祠庙的描写，表达了对古代高贤的崇敬与向往，也透露出对那种超凡出世生活的一种憧憬。

速览

《羌先生庙》是宋代诗人祖无择的作品，主题为敬仰、怀古、写人、清幽。先生高世迹，旧隠白云深。 结宇知何代，遗祠直至今。 地分坛杏影，门接社莲阴。 我亦希风者，终明托玉岑。