游韶石

译文

那纯粹的乐音是多么的寂静清幽，秀丽的景色自然是高峻巍峨。岩石上的草间仿佛还遗留着箫声，溪边的禽鸟学着凤凰的样子飞来。我希望探寻大禹的洞穴，人们似乎畏惧那轩台。在秋风里登高眺望，整天的烦闷胸怀都得以舒展。

注释

崔嵬

形容山、建筑物等高大雄伟。拼音：cuī wéi

禹穴

传说中大禹的墓穴，常被视为有特殊意义的地方。

轩台

一种高台建筑，在这里可能有特殊的历史文化意义或传说与之相关。

烦襟

烦闷的心怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘纯音何寂寞，秀色自崔嵬’运用了对偶的手法，‘纯音’对‘秀色’，‘何寂寞’对‘自崔嵬’，工整地勾勒出此地的声音和景色的特点，给人一种静谧而壮观之感。颔联‘岩草遗箫在，溪禽学凤来’则充满了想象，将岩草与箫声联系起来，仿佛能让人看到曾经有人在此吹箫的画面，溪禽学凤则增添了一种灵动的神话色彩。情感表达上，诗人在游览韶石时，既有对眼前景色的欣赏和陶醉，又表达出自己对探索禹穴这种具有文化意义之地的向往。在意境营造方面，通过对寂寞纯音、崔嵬秀色、岩草、溪禽等描写，构建出一种清幽、高远又富有神秘色彩的意境。主题思想上，主要围绕着游韶石的所见所感，展现了韶石的独特风貌以及诗人内心的追求与情怀。

速览

《游韶石》是宋代诗人祖无择的作品，主题为写景、游览、抒情、清幽。纯音何寂寞，秀色自崔嵬。 岩草遗箫在，溪禽学凤来。 余希探禹穴，人似畏轩台。 登眺秋风里，烦襟尽日开。