吏隠宜春郡诗十首 其三

译文

在宜春郡做个小吏而寄情于山林，追念两位贤相。他们气节显扬于天宝之时，功业兴盛于会昌之年。与人友善何曾有什么牵累，却被朋辈诬陷而自我煎熬。我没有才能并非是不幸，与他们身处不同的时代却好像并肩而立（表示对他们的敬重与追思之情等同）。

注释

吏隠

以吏为隐，在做官的同时又寄情于山林，有隐逸情怀。

追惟

追念，回想。

二相

两位宰相，具体所指需结合更多的背景知识，诗中未明确提及。

节明

气节显明。

业茂

功业茂盛，即功业兴盛。

朋诬

被朋辈诬陷。

差肩

并肩。差，音cī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联点明自己在宜春郡的为官状态，并引出所追念的‘二相’，简洁地构建起诗歌的叙述框架。颔联通过‘天宝日’‘会昌年’这两个特定的时间，对仗工整地描述了二相在不同时期的气节和功业，时空的跨越增加了诗歌的历史感和厚重感。颈联‘友善曾何累，朋诬亦自煎’形成对比，一边是友善本不应有累，一边却是被朋辈诬陷而煎熬，深刻地表达出对二相遭遇的同情与不平。尾联‘不才非不幸，异代若差肩’则是诗人的自我感慨，以一种谦逊的态度表达对二相的敬重，将自己与二相联系起来，尽管才不相同、时代不同，但情感上的追慕使他们仿佛并肩。在情感表达上，全诗充满了对贤相的崇敬、对他们遭遇的同情。在意境营造上，诗中既有对历史时期的回顾，营造出一种沧桑、厚重的历史意境，又有诗人自我情感融入其中的怅惘意境。主题思想围绕着对贤相的追念、对他们遭遇的感慨以及表达自己的敬重之情展开。

速览

《吏隠宜春郡诗十首 其三》是宋代诗人祖无择的作品，主题为追念贤相、历史感、同情遭遇、叙事抒情。吏隠宜春郡，追惟二相贤。 节明天宝日，业茂会昌年。 友善曾何累，朋诬亦自煎。 不才非不幸，异代若差肩。