送宋寺丞通判邛州

译文

作为州郡的辅佐官员，责任重大，邛州的驿路漫长遥远。将要经过灞陵的树木，先看看洛阳的鲜花。当地有张骞出使西域带回来的竹子，那里的百姓有卓文君家族的封邑。为你在远方的行旅而伤感，天天望着褒斜道。

注释

半刺

州郡长官的佐吏。

侯藩

指州郡。

赊

遥远，shē。

灞陵

古地名。

张骞

西汉时期著名的外交家。

卓氏

指卓文君家族。

褒斜

古道路名。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘将经灞陵树，先看洛阳花’运用了虚实结合的手法，‘灞陵树’是即将行经之处为实写，‘洛阳花’可能是想象中出发前的观赏之物为虚写，增添了诗的想象空间。情感表达方面，整首诗表达了对友人远行任职的不舍与担忧之情。诗中的‘为君伤远目，日日断褒斜’直接抒发了这种情感。在意境营造上，通过对邛州遥远的驿路、当地特有的土物和著名的卓氏家族封邑等描写，营造出一种既有着地域特色又带有离情别绪的氛围。主题思想围绕着送别友人到邛州任职展开，体现了对友人此行的牵挂。

速览

《送宋寺丞通判邛州》是宋代诗人祖无择的作品，主题为送别诗、不舍情、写实、用典。半刺侯藩重，临邛驿路赊。 将经灞陵树，先看洛阳花。 土物张骞竹，民封卓氏家。 为君伤远目，日日断褒斜。