泗水

译文

泗水之地广大又包含着虚空，清澈得让人怀疑它与浩渺的元气共存。东边鲁国的先圣遗教影响深远，大禹建立的功勋卓异非凡。清冷的泗水之色平静地笼罩鲁国，长长的水波远远胜过吴地的江水。像这样永不停息地流淌，能体悟大道成为真正的儒者。

注释

纪地

纪这个地方，这里指泗水所在之地。纪为古代的一个地域。

涵虚

包含天空，指水天相连，天空倒映在水中。涵，包容；虚，天空。

颢气

清新洁白盛大之气。颢（hào），洁白，明亮。

东家

东边的人家，这里指代鲁国，因为鲁国在泗水东边，鲁国又是孔子的故乡，有着深厚的文化底蕴。

夏后

指夏禹，夏代的君主，他治水等功绩卓著。

冷色

清冷的颜色，这里形容泗水的水色。

平吞

平静地笼罩、吞并。这里是一种形象的描写泗水之水的态势。

长波

长长的水波。

迥胜

远远胜过。迥（jiǒng），远。

斯

这样，指代泗水不停流淌的状态。

体道

体悟大道。

真儒

真正的儒者。

赏析

从文学手法上看，首联‘纪地复涵虚，清疑颢气俱’运用了夸张和联想的手法，以‘涵虚’夸张地写出泗水地域的广大，又由泗水的清澈联想到与浩渺的元气共存，营造出一种空灵、壮阔的意境。颔联‘东家遗教远，夏后建功殊’运用了用典的手法，‘东家’指代鲁国，提到鲁国就会让人联想到孔子的儒家思想，‘夏后’指大禹，通过这两个典故增强了诗歌的文化底蕴，表达出对儒家文化和大禹功绩的敬重之情。颈联‘冷色平吞鲁，长波迥胜吴’通过视觉描写泗水的冷色和平静中蕴含的力量，对比了鲁国和吴地，使泗水的形象更加鲜明。尾联‘如斯无少息，体道悟真儒’升华主题，由泗水的不停流淌，感悟到要像泗水一样不断追寻，体悟大道成为真正的儒者，表达了诗人积极向上的人生态度和对儒道的尊崇。整首诗意境开阔、宏大，情感上表达了对地域文化、历史功绩的敬仰以及对儒道的追求。

速览

《泗水》是宋代诗人祖无择的作品，主题为怀古、咏物、敬仰、宏大。纪地复涵虚，清疑颢气俱。 东家遗教远，夏后建功殊。 冷色平吞鲁，长波迥胜吴。 如斯无少息，体道悟真儒。