书怀寄呈莱州张学士

译文

自从做了东齐之地的官吏，历经一年很少有往来应酬。红润的容颜随着日子一天天消减，只有对着青山才展开喜爱的青眼。对于治理政务自惭没有才能，论及自身的才学确实是没有才能的。有谁能够慰藉我的孤寂呢？知心的朋友在那蓬莱仙境般的莱州啊。

注释

寡

少。

朱颜

红润美好的容颜。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视，这里表示自己只有面对山时才有愉悦之感。典故出自魏晋时的阮籍，他能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之，见所悦之人，则现青眼。

惭

惭愧，读音为cán。

信

确实。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，采用直抒胸臆的方式。首联交代自己的身份和处境，做东齐吏后很少与人往来，奠定了一种孤寂的基调。颔联中‘朱颜随日减，青眼为山开’运用对比手法，将容颜的消减与面对青山时的愉悦相对比，写出了内心的无奈与孤独中的一点慰藉。情感表达上，诗人表达了一种孤寂之感以及对自己治理政务能力和自身才学的自卑之情，而在这种低落情绪下，尾联表达出对身在莱州的张学士的一种期待，希望他能慰藉自己的孤寂，体现出对知己的渴望。意境上整体营造出一种孤独寂寥的氛围，主题思想围绕着自己在为官过程中的孤独、自惭以及对知己的期待展开。

速览

《书怀寄呈莱州张学士》是宋代诗人祖无择的作品，主题为孤寂、自惭、怀人、直抒胸臆。从作东齐吏，经年寡往来。 朱泉颜随日减，青眼为山开。 学政慙能政，论材信不材。 何人慰孤寂，知己在蓬莱。