万太博知惠州

译文

惠州您还没有到达，先听我为您吟诵送行之诗。您去的路上有九韶石，临近之处有八桂林。您到任下车的时候秋色已深，遥望京城只见海云深深。您施行善政会有很多闲暇之时，不要忘记给我传来美好的消息。

注释

韶

传说舜所作的乐曲名，这里指九韶石（sháo）

阙

宫阙，这里代指京城（què）

善政

良好的政令，清明的政治

惠好

友好，这里表示美好的消息

赏析

从文学手法上看，首联‘惠州君未到，听我送君吟’直接点明主题，开启送君前往惠州的叙述。颔联‘去路九韶石，邻封八桂林’通过列举惠州途中的九韶石和临近地区的八桂林，采用了典型的以景入诗的手法，使读者对友人即将前往的地方有了更具体的地域想象。颈联‘下车秋色老，望阙海云深’描绘出友人到达惠州时的季节景象和遥望京城的画面，其中‘秋色老’从视觉角度写出了秋意的浓郁和深沉，‘海云深’则营造出一种辽远、幽深感，含蓄地表达出友人远离京城的惆怅之情。尾联‘善政多余暇，无忘惠好音’则是对友人的叮嘱与期待，体现出对友人治理惠州的信心，表达出一种积极的情感。整首诗意境开阔，既有对路途景物的想象，又有对友人到任后情景的设想，情感真挚，主题围绕送友人赴任展开，既有离别的淡淡愁绪，又有对友人的美好期许。

速览

《万太博知惠州》是宋代诗人祖无择的作品，主题为送别、写景、寄情、仕途。惠州君未到，听我送君吟。 去路九韶石，邻封八桂林。 下车秋色老，望阙海云深。 善政多余暇，无忘惠好音。