送新州陈式虞部

译文

大庾岭之南有个郡，新兴之地情况如何呢？合浦产还珠蚌，距离此地很近，这里辟恶香很多。君主圣明如天覆盖大地，时政清平大海不起波澜。又遇上贤能的太守，应该会有百姓歌颂太守德政的事。

注释

庾

yǔ，大庾岭为五岭之一

辟恶

香名，可辟邪

密香

一种香料

袴襦歌

典故，歌颂地方官的德政。出自《后汉书·廉范传》

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，直接引出所送之人即将前往之地，引起读者好奇。颔联运用典故‘合浦还珠’，增添了地域的文化底蕴，通过对当地物产特色的描写，从侧面表现地域风貌。颈联运用比喻，将君主圣明比作天覆盖大地，时政清平比作大海无波，表达对当时政治环境的肯定。尾联‘袴襦歌’也是用典，表达对新州陈式虞部的期许，认为他到任后会得到百姓爱戴，治理有方。在情感表达上，既有对友人前往之地的关心，也有对时政的赞美，更有对友人的美好祝愿。在意境营造上，通过对岭南的地域风貌和政治环境的描写，构建出一种清平祥和的氛围。主题思想围绕送友人赴任展开，表达对友人的期许、关心，以及对时政的看法。

速览

《送新州陈式虞部》是宋代诗人祖无择的作品，主题为送别、关心、用典、时政。大庾岭南郡，新兴事若何。 还珠合浦近，辟恶密香多。 主圣天如覆，时平海不波。 更逢贤太守，应有袴襦歌。