戏别申申堂

译文

翠绿的柳树和着烟雾笼罩着碧绿的池塘，红色的花朵像火一样映照四周邻居。主人想要离开难道没有留恋吗，依靠着绿树红花就交给后来人了。

注释

沼

池塘（zhǎo）

宁

难道（nìng）

隈

山、水等弯曲的地方，这里可理解为依靠、依偎（wēi）

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅色彩鲜明的画面。‘翠柳和烟笼碧沼，红芳如火照诸邻’通过描写翠柳、碧沼、红芳等景物，构建出一幅充满生机与色彩感的画面，柳之翠绿、烟之朦胧、沼之碧绿、花之火红相互映衬，给人以视觉上的强烈冲击，展现出一种闲适而又富有生机的意境。在写作手法上，前两句运用了描写的手法，细致地勾勒出眼前的景象，从柳到沼，从花到邻，层次分明。后两句‘主公欲去宁无恋，倚翠隈红属后人’则采用了设问的方式，先以‘主公欲去宁无恋’提问，随后以‘倚翠隈红属后人’作答，使诗歌在情感表达上更加含蓄委婉。在情感表达方面，诗人似乎表达了一种即将离开时对眼前美好景物的不舍之情，但又有一种洒脱之感，将美好的景物留给后人。主题思想上，通过对景物的描写和即将离开的情绪表达，表现出对眼前美好事物的留恋与旷达的人生态度。

速览

《戏别申申堂》是宋代诗人祖无择的作品，主题为写景、不舍、含蓄、旷达。翠柳和烟笼碧沼，红芳如火照诸邻。 主公欲去宁无恋，倚翠隈红属后人。