澄清阁在

译文

范滂有高尚的志向在于使社会清平，如今廉洁的官员把楼阁命名为澄清阁。华丽的匾额高高地挂着虽然具备美好之处，无奈长久以来总是让百姓处于困苦之中。

注释

范滂

东汉时期官员，以清正廉洁、有澄清天下之志而闻名。

雅志

高尚、美好的志向。

廉车

指廉洁的官吏。

华榜

华丽的匾额。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗的开头提及‘范滂雅志在澄清’，范滂是东汉时期著名的清流之士，以澄清天下为己任，此处用范滂的典故来引出主题。在情感表达方面，诗中既有对以范滂为榜样立志澄清天下这种美好愿望的提及，又透露出对现实的不满，‘奈何长是困苍生’一句表达出对百姓困苦现状的忧虑与无奈。在意境营造上，通过古今对比，营造出一种理想与现实落差巨大的氛围。主题思想上，借澄清阁之名批判现实中百姓困窘而未能真正达到‘澄清’的局面。

速览

《澄清阁在》是宋代诗人祖无择的作品，主题为用典、忧民、讽今、批判。范滂雅志在澄清，今日廉车命阁名。 华榜高标虽具美，奈何长是困苍生。