刘仙石 其一

译文

神仙不会死亡，仙石也长久存在，历经万古千秋，立在洞府门前。人们要是想追求真谛就好好修炼，不要只是拿着手杖去叩击布满青苔的石头（做表面功夫）。

注释

表

立在、处在，这里可理解为屹立在。

洞门

洞府的门，常与神仙修炼之所相关，是一种充满神秘色彩的意象。

真

真理、真谛，这里指求道修炼的真谛。

徒

白白地、仅仅，如‘老大徒伤悲’中的‘徒’用法类似。

叩

敲击，这里形象地描绘出那些只做表面功夫的人拿着手杖敲击苔痕的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘神仙不死石长存’直接点明主旨，以神仙和仙石的长存引出下文，使用了起兴的手法。‘万古千秋表洞门’进一步描绘仙石的古老与持久，通过时间的久远来增添仙石的神秘色彩。在情感表达方面，诗人对那些想要寻求真理却只做表面功夫的人表示出一种劝诫的情感，希望人们能真心修炼，而不是虚浮地对待求道之事。在意境营造上，通过描绘神仙、仙石、洞府这些充满仙侠奇幻色彩的元素，营造出一种神秘而悠远的意境。主题思想围绕着求道修炼需真心实意，不应敷衍了事展开。

速览

《刘仙石 其一》是宋代诗人祖无择的作品，主题为劝诫、求道、修仙、神秘。神仙不死石长存，万古千秋表洞门。 人欲求真好修炼，莫徒将杖叩苔痕。