马古口占

译文

前年拖着草鞋一心想着回家，今日乘坐着车子却如同被差遣。到千里之外颁布春令忧虑责任重大，自己惭愧反而属于那个没有能力的人。

注释

蹑屩

拖着草鞋。蹑，niè，踩、踏；屩，juē，草鞋。

乘轩

乘坐大夫的车子，后泛指做官。

班春

颁布春令。

自慙

同‘自惭’，自己感到惭愧。慙，cán。

非夫

谓非大丈夫，懦夫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘前年蹑屩念归与，今日乘轩类使乎’，将‘前年’和‘今日’的不同状态相对比，往昔想归家，如今却有类被驱使的感觉，突出了一种世事变化下的无奈。情感表达上，诗人充满了矛盾与自惭之情，既有着千里赴任颁布春令的忧虑，又有着对自身能力的怀疑，在责任面前感到不安。在意境营造方面，诗中通过对自身境遇的描述，营造出一种略显压抑、凝重的氛围。主题思想上反映出诗人在仕途或使命面前复杂的心理状态，有对自身的审视，也有对命运安排的感慨。

速览

《马古口占》是宋代诗人祖无择的作品，主题为思乡、仕途、自惭、凝重。前年蹑屩念归与，今日乘轩类使乎。 千里班春忧寄重，自慙翻属个非夫。