题蔡州壶仙观

译文

黄莺已老春花残败过了寒食禁烟的时节，拄着藜杖悠闲漫步来到壶仙观。仙家本就是一尘不染的地方，另有一番风光如同别有天地的仙境。

注释

鸎

同‘莺’，yīng，指黄莺。

藜

lí，一种植物，这里指藜杖。

禁烟

指寒食节，在节日期间禁止生火做饭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘鸎老花残过禁烟，杖藜闲步到壶仙’简单几笔勾勒出一幅暮春时节人物出游的画面。在情感表达方面，诗人流露出一种闲适、对壶仙观的向往与倾慕之情。诗的意境清幽宁静，‘仙家本是无尘地，别有风光一洞天’营造出一种超凡脱俗、宛如仙境般的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，通过描绘壶仙观的独特之处，表达对仙家境地的向往和对这种清幽之地的喜爱。

速览

《题蔡州壶仙观》是宋代诗人祖无择的作品，主题为闲适、写景、清幽、白描。鸎老花残过禁烟，杖藜闲步到壶仙。 仙家本是无尘地，别有风光一洞天。