题蔡州东湖

译文

夕阳映照在水底，如彩霞铺就的锦缎；清夜时分，湖心月影涌动好似涌出的金子。这里是东湖最美的地方，却没有人来陪伴水仙吟诗。

注释

铺

铺开，这里是映照的样子，pū

涌

涌动，这里形容月影似从水中涌出，yǒng

水仙

这里可能指水中的神仙或者是一种美好的象征，暗喻美好事物。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将夕阳下的水底景色比作‘霞铺锦’，把清夜波心中的月影比作‘月涌金’，形象生动地描绘出东湖在不同时段的美妙景色，色彩感强烈，给人以美的视觉享受。在情感表达方面，诗人描绘出东湖如此佳景，后两句却话锋一转，‘无人来伴水仙吟’透露出一种孤独与寂寥之感，诗人似乎在期待有知音能够与自己一同欣赏这美景，分享这美妙的感受。在意境营造上，前两句通过对夕阳和清夜东湖景色的描写，营造出一种宁静、绚烂又富有诗意的意境。主题思想上，借对东湖美景的描绘和无人相伴的感叹，可能暗示出诗人对世间知音难觅的感慨以及对美好事物未被充分欣赏的惋惜。

速览

《题蔡州东湖》是宋代诗人祖无择的作品，主题为写景、孤独、比喻、夜景。夕阳水底霞铺锦，清夜波心月涌金。 此是东湖最佳处，无人来伴水仙吟。