袁州庆丰堂十闲咏 其七

译文

雨过天晴，轻微的尘埃停止飞扬，我悠闲地吟着诗面对着弯曲的池塘。游动的鱼儿不时地相对腾跃，双双划破碧绿的涟漪。

注释

霁

雨停止，天放晴，读音为jì

埃

灰尘

曲池

弯曲的池塘

游鳞

游鱼，鳞代指鱼

涟漪

水面的波纹

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出雨霁后的景象。‘雨霁轻埃息’描绘出雨后初晴、尘埃落定的清新画面，为后文的描写奠定了宁静的氛围。‘闲吟面曲池’中的‘闲吟’直接点出诗人的闲适状态，‘面曲池’则点明观景的地点。‘游鳞时对掷，双破碧涟漪’细致地描写了游鱼的动态，‘对掷’一词将鱼儿活泼的姿态生动地展现出来，它们双双划破碧绿的涟漪，动静结合，给画面增添了生机与活力。在情感表达上，通过描绘这些自然景象，传达出诗人闲适自在的情感。在意境营造方面，诗中构建了一个雨后池塘边宁静而富有生机的意境。主题思想围绕着诗人对闲适生活的享受以及对自然之美的欣赏。

速览

《袁州庆丰堂十闲咏 其七》是宋代诗人祖无择的作品，主题为闲适、写景、动静结合、白描。雨霁轻埃息，闲吟面曲池。 游鳞时对掷，双破碧涟漪。