和阎运使以诗见奖吏隠宜春郡诗

译文

肆意吟诗哪里值得谈论《诗经》的《国风》与《离骚》呢，附和者少，甘愿承认您如同郢人唱和般高雅的诗作。岂敢期望能像子夏那样与您高谈阔论，大家竟推崇我像山涛那样多所许可（指包容大度）。演奏九成之乐怎会在虞舜的《韶》乐之后而失其美呢，（我）始终未能写出一个字能像《鲁史》褒贬那般确切。自己笑那小小水坑不满一尺，却仍将向着学海滔滔奔去。

注释

郢唱

郢人唱和，指高雅的诗作。郢，yǐng，春秋时楚国都城。

子夏

孔子弟子，这里用以表示能与他人高谈阔论的贤才。

虞韶

虞舜时的《韶》乐，代表高雅的音乐。

鲁史

鲁国的史书，这里应指《春秋》，有褒贬笔法。

潢污

潢，huáng，积水坑。污，小水坑。这里形容自己的才学浅薄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘郢唱’‘子夏’‘虞韶’‘鲁史’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人表现出一种谦逊的态度，对阎运使的诗作高度赞赏，认为自己的作品与对方相比差距很大，像‘狂吟何足话风骚，和寡甘降郢唱高’就体现了这种自谦。在意境营造上，诗中既有对自身不足的自嘲，如‘自笑潢污不盈尺’描绘出自己如同小水坑般渺小，又有对学海追求的高远意象，如‘犹将学海去滔滔’，两者形成鲜明对比。主题思想主要是表达诗人对阎运使诗作的钦佩以及自身在文学创作上的谦逊态度和积极进取的精神。

速览

《和阎运使以诗见奖吏隠宜春郡诗》是宋代诗人祖无择的作品，主题为自谦、用典、赞他人、学海。狂吟何足话风骚，和寡甘降郢唱高。 敢望与言同子夏，竞推多可似出涛。 九成岂后虞韶美，一字终虚鲁史褒。 自笑潢污不盈尺，…