题招提院静照堂

译文

寺院静谧远离尘世的喧嚣，这座空旷的殿堂刚刚构建而成。多次招来天台山的客人，一同谈论沃州的春色。想象着山中的乐趣，自在地超脱于尘世之外。公卿们的诗挂满了墙壁，每天都能与高雅纯正的诗作亲近。

注释

嚣尘

喧闹扬尘，也指纷扰的尘世。

虚堂

高堂。

缔构

建造。

台岭

天台山。岭，líng。

沃州

山名，在浙江新昌东。

优游

悠闲自得。

物外

世外，超脱于世事之外。

雅正

典雅纯正，这里指高雅的诗作。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘院静远嚣尘’直接描绘出寺院的寂静，远离尘世的特点，‘虚堂缔构新’则点明静照堂是新建的，简洁地勾勒出描写对象。颔联‘几招台岭客，共话沃州春’中‘几招’‘共话’用词平实却生动地写出了一种宾朋相聚的融洽氛围。颈联‘想像山中乐，优游物外身’运用联想的手法，由眼前之景联想到山中乐趣和超脱尘世之外的自在。情感表达上，诗人在诗中表达出对静照堂的喜爱之情，以及对这种静谧、高雅的生活氛围的向往，还有对超脱尘世生活的一种羡慕。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、高雅、超脱尘世的意境，通过对寺院、宾客谈春、山中乐事、满壁诗章等元素的描写，将这种意境逐步展现出来。主题思想上主要是通过对招提院静照堂的描写，表达对这种清幽高雅之处的喜爱与推崇。

速览

《题招提院静照堂》是宋代诗人祖无择的作品，主题为写景、清幽、静谧、超脱。院静远嚣尘，虚堂缔构新。 几招台岭客，共话沃州春。 想像山中乐，优游物外身。 公卿诗满壁，雅正日相亲。