记万载风俗三绝 其二

译文

官府售卖的米被制成酒曲，酿造出来成为红颜色的酒。乡村里（众人）沉醉于丰收之年，这酒就如同宣城的醇酒。

注释

酤

买卖酒。《说文》：‘酤，一宿酒也。一曰买酒也。’这里指官府售卖。gū

曲

酒曲，酿酒或制酱用的发酵物。

里社

古代里中祭祀土地神之处，借指乡里。

酎

重酿的醇酒。zhòu

赏析

这首诗从文学手法上看，白描手法运用得较为明显，简单直接地描述了万载风俗中酿酒与饮酒的情景，如“官酤米为曲，酿出成红酒”，平铺直叙地将酿酒的原料与成果展现出来。在情感表达方面，充满了对当地风俗的记录与欣赏之情，通过描写里社之人沉醉于丰年的饮酒画面，传达出一种对丰年的喜悦和对当地风俗的认同。在意境营造上，短短几句勾勒出一幅乡村丰年饮酒图，具有浓郁的生活气息。主题思想主要是记录万载地区的酿酒风俗以及在丰年时人们饮酒庆祝的风俗景象。

速览

《记万载风俗三绝 其二》是宋代诗人祖无择的作品，主题为风俗诗、白描、纪实、喜悦。官酤米为曲，酿出成红酒。 里社醉丰年，便是宣城酎。