谒濂溪周虞部

译文

帘子前翠绿的云气逼近庐山，门掩住寒冷的水流整日悠闲。我也忘却机巧看淡荣耀利益，高兴您的高尚行迹来到松间。

注释

霭

云气；雾气。ǎi

逼

迫近；接近。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

澹

淡薄；恬静。dàn

高躅

高尚的行迹。躅：zhú

松关

以松为门，这里指隐者的居处。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅清幽静谧的画面。‘帘前翠霭逼庐山’，‘翠霭’点明了环境的青葱和朦胧，‘逼’字生动地表现出翠霭的浓郁，仿佛快要触及庐山，给人一种视觉上的强烈冲击；‘门掩寒流尽日闲’则进一步烘托出一种静谧的氛围，门掩寒流，‘尽日闲’三字把那种寂静、闲适之感表达得淋漓尽致。在写作手法上，前两句写景，后两句抒情，情景交融。诗人通过描写眼前的清幽景色，为后文的抒情做铺垫。从情感表达来说，诗人表达了自己淡泊名利的心境，‘我亦忘机澹荣利’直接表明自己的态度，而‘喜君高躅到松关’则体现出诗人对友人高尚品德和高雅行为的喜爱与欢迎。主题思想上，反映了诗人对宁静闲适生活的向往，以及对高洁品质的推崇。

速览

《谒濂溪周虞部》是宋代诗人李大临的作品，主题为写景、淡泊、闲适、抒情。帘前翠霭逼庐山，门掩寒流尽日闲。 我亦忘机澹荣利，喜君高躅到松关。