夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其二

译文

中年时豪放洒脱凭借词作而闻名，醉后挥墨畅快淋漓使满座为之倾倒。往昔竞相捧着诗笺向他求诗如同对待韩少蕴，如今又有谁洒酒凭吊如同对柳永（耆卿）那样呢。头戴鲜花翩翩起舞活着时没有烦闷之事，以菊花作菜肴推荐（这种高洁之举）死也清正。在水仙祠畔的道路上忧愁到了极点，那茂盛的原上之草已经历了多少次枯荣啊。

注释

豪宕

亦作‘豪荡’，豪放不受拘束。

醉墨

指醉后所作的诗画。

捧牋

捧着诗笺，表示求诗等。牋，jiān，同‘笺’，小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信等。

少蕴

韩驹，字子苍，号少蕴，北宋末南宋初诗人。

沥酒

洒酒于地，表示祝愿或起誓等。

耆卿

柳永，字耆卿，北宋著名词人。

荐菊

推荐菊花，这里表示以菊为高洁之物相待。

愁绝

极端忧愁。

萋萋

形容草长得茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘昔竞捧牋求少蕴，今谁沥酒吊耆卿’，将往昔人们对孙季蕃的追捧和如今的冷落进行鲜明对比，突出了世事的变迁和诗人对孙季蕃如今被冷落的不平。在情感表达方面，诗中饱含着诗人对孙季蕃的怀念与敬仰之情，‘戴花起舞生无闷，荐菊为肴死亦清’描绘出孙季蕃生前的潇洒自在和品性高洁，这也是诗人敬重他的原因。在意境营造上，诗的最后一句‘愁绝水仙祠畔路，萋萋原草几枯荣’通过描绘水仙祠畔道路上萋萋的原草，营造出一种凄凉、落寞又带有时间沧桑感的意境。主题思想上，表达了对孙季蕃的怀念、对其才华和品性的赞赏，以及对他如今被人淡忘的叹惋。

速览

《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀人、豪放、对比、敬仰。中年豪宕以词行，醉墨淋漓一座倾。 昔竞捧牋求少蕴，今谁沥酒吊耆卿。 戴花起舞生无闷，荐菊为肴死亦清。 愁绝水仙祠畔路，…