挽徐吏部二首 其一

译文

向上钻研却没有盛物的竹器中的果实（意为没有收获），按正常途径晋升缺少引荐之人。一只鹤竟然就这样离去了，即使万头牛也难以将其挽回。白白地让驿使奔驰着召唤，却看不到尚书省郎官前来。想要像季札挂剑那样把剑挂在墓前的树上，可是徐君在哪里呢？

注释

仰钻

原指抬头向上钻，这里表示积极努力地钻研，追求学问或仕途晋升等。

篚

fěi，古代盛物的竹器。

平进

谓以次进而不越等。

梯媒

指荐引人，媒介。

省郎

指尚书省郎官。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借代与用典。‘篚实’借指收获成果，通过‘一鹤’来借代徐吏部，形象而又富有深意。‘欲挂原头剑，徐君安在哉’运用季札挂剑的典故，表达对徐吏部去世的悲痛与怀念之情。从情感表达来看，全诗充满了对徐吏部离世的惋惜与哀伤。诗的意境萧索、落寞，‘一鹤竟归去，万牛难挽回’描绘出一种无力回天的悲凉之感。主题思想上，主要是悼念徐吏部，感慨其逝世带来的损失，同时也从侧面反映出当时人才晋升的艰难。

速览

《挽徐吏部二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、惋惜、萧索、用典。仰钻无篚实，平进少梯媒。 一鹤竟归去，万牛难挽回。 空驰驿使召，不见省郎来。 欲挂原头剑，徐君安在哉。