二月初七日寿溪十绝 其二

译文

士人不论处境穷困还是显达，只要离开家乡就足以悲哀。白发苍苍的孙子已七十岁，每年都来清扫松树下（的祖坟）。

注释

穷达

穷困和显达，指处境好坏。'穷'本义为穷尽，这里表示处境穷困；'达'表示显达、发达。

埽

同'扫'，清扫。拼音：sǎo。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，以一种概括性的话语点明主旨，直接阐述了离乡是悲哀之事，不论士人的境遇如何。后两句通过描写白头孙七十岁还岁岁前来扫松这一具体的人物和行为，使这种悲哀之情有了具体的依托，虚实结合。在情感表达上，流露出对离乡的哀痛之感，这种情感真挚而深沉。在意境营造方面，描绘出一位白发苍苍的老者年年祭扫的画面，画面简单却蕴含着浓浓的思乡念祖之情。主题思想围绕着离乡之哀展开，表达了对故乡深深的眷恋和离乡后的痛苦。

速览

《二月初七日寿溪十绝 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为思乡、抒情、虚实结合、哀情。士不论穷达，离乡即可哀。 白头孙七十，岁岁埽松来。