即事十绝 其三

译文

国家受困使公卿感到羞耻，诸位贤能之人勉强自我宽解。之前沙市的坟墓，大半都迁移到了公安。

注释

蹙

紧迫、困窘。音cù。

强

勉强。音qiǎng。

太半

大半。

徙

迁移。音xǐ。

赏析

从文学手法上看，这是一首直抒胸臆的诗，简洁明了地表达观点。首句‘国蹙公卿耻’直接点明国家处于困窘境地时公卿应有的羞耻感，一个‘耻’字直戳关键，将国家命运与公卿的态度直接关联起来。‘诸贤强自宽’则写出这些所谓贤能之人只是勉强自我安慰，‘强’字体现出一种无奈与自我欺骗。后两句‘向来沙市冢，太半徙公安’看似只是陈述一个现象，但实际上从侧面反映出当时社会的动荡不安，人们连冢墓都要迁移，暗示了战争或者灾难对民众生活的巨大影响。在情感表达上，诗人对国家的忧患之情溢于言表，同时对那些不能真正担当责任的‘诸贤’有着批判之意，也饱含对遭受动荡的民众的同情。在意境上营造出一种压抑、不安的氛围，主题思想围绕国家的困境、贤人的不作为以及民众受影响展开，表达了诗人对国家命运的关注与担忧。

速览

《即事十绝 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧国、批判、写实、压抑。国蹙公卿耻，诸贤强自宽。 向来沙市冢，太半徙公安。