即事十绝 其四

译文

荆州和益州都形势危急，就像同在一条遭遇风浪的船上。还不知道负责策应的将领，军队已经到达哪个州了。

注释

荆

荆州，古地名。

益

益州，古地名。

俱

都，全。

策应

与友军互相呼应，协同作战。

使

使者，这里指将领。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了比喻的手法，将荆益两地的危急局势比作同处于风涛中的一叶舟，生动形象地写出局势的严峻性，让读者能深切感受到那种风雨飘摇的状态。在情感表达方面，诗中透露出诗人对荆益两地局势的担忧，战事危急却不知道策应的军队到了何处，体现出一种焦急不安的情绪。在意境营造上，‘风涛共一舟’营造出一种动荡不安、充满危险的氛围。从主题思想来看，反映了当时荆益两地的军事危机以及局势的不明朗。

速览

《即事十绝 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧国忧民、军事、忧虑、比喻。荆益俱危急，风涛共一舟。 未知策应使，兵已至何州。