即事十绝 其七

译文

曹操这个老贼顺流而下，周瑜靠着车前横木观望。这和春水可没有关系，皱一下眉头就把曹操赶跑了。

注释

轼

古代车厢前面用作扶手的横木。

蹙

皱，收缩。读音：cù

瞒

曹操小字阿瞒，这里指代曹操。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事和对比的手法。前两句简单叙述曹操顺流而下进军以及周瑜从容观望的场景，简洁明了地勾勒出双方的状态。后两句则形成一种对比，强调并非是春水的因素，而是周瑜的谋略使得曹操败走。在情感表达上，诗人对周瑜充满了钦佩和赞赏之情，对曹操则带有一种轻蔑的态度。在意境营造方面，短短四句诗描绘出赤壁之战的一个画面片段，给人一种简洁而又壮阔的感觉。主题思想上，通过对这一历史场景的描述，歌颂周瑜的军事才能。

速览

《即事十绝 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、钦佩、叙事、对比。老贼顺流下，周郎凭轼观。 不干春水事，一蹙走曹瞒。