神君歌十首 其一

译文

阴间和阳世虽然有着不同的旨趣，但追念先人难道有什么不同吗？隐隐约约听到箫鼓的声音，神君还在坟墓周围徘徊。

注释

幽明

指阴间和阳世。

追远

追念先人。

隠隠

隐隐约约，yin yin。

冢

坟墓，zhong，三声。

赏析

从文学手法上看，首句‘幽明虽异趣，追远岂殊哉’采用了对比与反问的手法，‘幽明’的对比，鲜明地呈现出阴阳两界的不同，而反问句则强调了追念先人在本质上不应有差异的观点，增强了情感的表达力度。在情感表达方面，体现出对先人的追思缅怀之情，这种情感跨越了阴阳的界限，具有一种深沉的敬意。在意境营造上，后两句‘隠隠闻箫鼓，神君尚冢回’通过‘隐隐’一词营造出一种神秘、幽远的氛围，箫鼓之声仿佛从遥远的地方传来，而‘神君尚冢回’描绘出一种奇幻的场景，仿佛神君在冢间徘徊，给人一种神秘莫测的感觉。主题思想围绕着对先人的追念展开，体现出传统的孝道观念和对生死界限的一种独特思考。

速览

《神君歌十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为追思、神秘、阴阳界、孝道。幽明虽异趣，追远岂殊哉。 隠隠闻箫鼓，神君尚冢回。