神君歌十首 其五

译文

武当山和灌口（的神灵所在之处），听说都毁于战乱兵灾。只有东南方距离遥远，人和神灵还算得上太平。

注释

神君

神灵

武当

武当山，中国道教圣地

灌口

多指四川灌县（今都江堰市）灌口镇，为二郎神的道场

毁于兵

被战争破坏，‘兵’在这里指战争、兵灾

独有

只有

尚

还，仍然

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述武当和灌口遭受兵灾的惨状，后两句将东南与之对比，突出东南的太平。情感表达上，蕴含着对遭受兵灾之地的惋惜和对东南尚处太平的庆幸。在意境营造方面，诗中勾勒出了一种战乱与太平相互交织的画面，让读者能够感受到不同地域的不同境遇。主题思想主要反映了战争对地域包括神灵所在之处的破坏，以及对太平的向往。整体诗风简洁质朴，通过简单的陈述来传达深刻的内涵。

速览

《神君歌十首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为战争主题、对比手法、对太平向往、地域差异。武当并灌口，闻说毁于兵。 独有东南远，人神尚太平。