送广东宪

译文

屡次沿着墙恭顺地接受诏令的催促，身负监察之任怎能再徘徊不前。直接向着岭南的象窟之地坚定地前往，曾经在朝堂之上犯颜直谏。越过山岭尊崇尧帝的心意未曾停止，登上高台呼唤舜帝频频回首。远远知道行囊之中没有南方的特产，驿使回来的时候姑且寄来梅花（以表高洁）。

注释

宪

御史的简称，此处应指身负监察等职责之人。

循墙

沿着墙走。表示恭顺。

绣衣

古代御史所穿的绣衣。此处代指身负监察等职责之人。

象窟

岭南之地，泛指使者要去的远方。

埋轮

东汉顺帝时，大将军梁冀专权，张纲埋车轮于洛阳都亭，表其决心弹劾梁冀。后喻不畏权贵，直言正谏。

龙墀

宫殿的台阶，此处指朝堂。

折槛

汉槐里令朱云请诛安昌侯张禹，成帝怒，欲斩云，云攀殿槛，槛折。后以‘折槛’指直言谏诤。

度岭

越过山岭，此处指前往岭南。

行橐

行装。

寄梅

赠送梅花。梅花象征高洁，此处表达一种美好的期许。

赏析

从文学手法上看，首联‘疏屡循墙诏屡催，绣衣安得更徘徊’运用了反问的手法，强调身负使命不能犹豫徘徊，‘循墙’这一动作描写形象地表现出受命时的恭顺态度。颔联‘直从象窟埋轮去，曾向龙墀折槛来’使用典故，‘埋轮’‘折槛’的典故表明使者刚正不阿、敢于直谏的品格，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对被送之人的敬重与赞美，对其秉持正义、坚守职责的钦佩之情。在意境营造上，通过描写使者前往岭南的行程，如‘度岭尊尧心未已’等句，营造出一种坚定、执着且带有使命感的氛围。主题思想上，此诗主要围绕送广东宪这一事件，体现了对友人出使广东秉持正义、传承圣君之德的期望与祝愿。

速览

《送广东宪》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、用典、敬仰、使命。疏屡循墙诏屡催，绣衣安得更徘徊。 直从象窟埋轮去，曾向龙墀折槛来。 度岭尊尧心未已，登台叫舜首频回。 遥知行橐无南物，…