次韵赵克勤吏部六首 其六

译文

两鬓斑白如同星星点点，傍晚的身影已经倾斜，往昔的清狂之气也比过去减少了一些。米缸里的粮食所剩无几快要见底，奇异的梦境都是因为笔下生花。

注释

星星

形容鬓发花白。

暮景

傍晚的景色，这里也指代暮年。

清狂

放逸不羁。

向来

从来，一向。

些

少许，一点儿。音suò。

短供

短缺的供给，这里指粮食等生活物资不足。

瓶无粟

瓶中没有粮食，形容生活贫困。粟，音sù，谷子，泛指粮食。

妖梦

奇异、荒诞的梦。

笔有花

‘笔有花’是‘梦笔生花’的化用，传说李白年少时曾梦见笔头生花，从此才华横溢。这里指有文学才华。

赏析

从文学手法上看，首句‘两鬓星星暮景斜’运用了外貌描写，通过描写两鬓斑白、暮景倾斜的画面，给人一种迟暮之感。‘清狂减似向来些’则通过今昔对比，表现出自己状态的变化。‘短供未至瓶无粟，妖梦皆因笔有花’对仗工整，‘瓶无粟’直白地写出生活物资的匮乏，‘笔有花’则用典故，将现实的窘迫与文人的浪漫幻想结合起来。在情感表达方面，流露出一种对时光流逝、自己不再年少轻狂的感慨，还有对生活困窘的无奈之情。在意境营造上，描绘出一种暮年萧索、生活困窘的画面。主题思想上反映了诗人暮年的生活状态和复杂的心境。

速览

《次韵赵克勤吏部六首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为暮年感怀、今昔对比、生活困窘、对仗工整。两鬓星星暮景斜，清狂减似向来些。 短供未至瓶无粟，妖梦皆因笔有花。