绳技

译文

达官贵人们狡黠得如同表演双环技艺的女子，他们的权位比百尺高竿还要危险。人在半空中还贪图向上攀升，脚脱离了实地让旁边观看的人感到惊骇。愈发悲哀的是登上高处难以下来，就像表演顶竿技艺一样危险不安。谁来给这些贵人在座位右边刻上警示的文字，以便他们平常退朝后能看到并记取教训。

注释

黠

狡猾、狡黠，xiá

骇

使……惊骇，hài

华

这里可能指高处，huá

橦

竿，chuáng

铭

刻写铭文，míng

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，将公卿的狡黠比作双环女，将其权位的危险比作百尺竿，形象生动地揭示出公卿们的状态。通过描绘绳技表演者在半空的危险处境，来暗讽公卿们身处高位却贪婪不知足，处境危险却不自知。情感表达上，诗中充满了对公卿的讽刺与批判，也有一种悲哀之情，悲哀他们身处险境却仍执迷不悟。在意境营造上，借助绳技表演时人在半空、脚离实地的惊险画面，营造出一种危险、不安的氛围。主题思想围绕着对达官贵人的批判，警示他们应认识到自身权位的危险，不要一味贪婪地追求更高的地位。

速览

《绳技》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽喻诗、批判、借物讽人、官场。公卿黠似双环女，权位危于百尺竿。 身在半天贪进步，脚离实地骇傍观。 愈悲登华高难下，载却寻橦险不安。 谁与贵人铭座右，…