蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首 其二

译文

柱下史的荒坛仅仅留存下一个名字，难道还能像太平时节那样有香火吗？却担心旧时的制度难以从远方掌管，真的需要先生亲自出来巡视一趟。

注释

畀

给予，bì

柱史

柱下史的省称，为御史的代称，周秦官名。

承平

太平，持久太平。

遥领

在远处加以控制。

按行

巡行，巡视。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘柱史荒坛仅有名’描绘出一种衰败的景象，‘仅有名’三个字简洁而有力地表现出曾经的事物如今只剩下一个空名，运用了白描的手法。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔事物衰落的感慨和担忧，从对柱史荒坛香火难续的疑虑，到旧制难以遥领的忧愁，都流露出一种对传统事物现状的忧虑情绪。在意境营造上，诗人构建出一个略显荒芜、落寞的场景，荒坛、难续的香火等元素共同营造出一种萧索的氛围。主题思想围绕着对传统事物在当下的存续状态的关注，表达了对传统事物衰落的不安与希望得到改善的愿望。

速览

《蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时忧事、萧索意境、白描手法、忧虑情感。柱史荒坛仅有名，可能香火似承平。 却愁旧制难遥领，直要先生出按行。