警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二

译文

早晨骑着宝马听着鸡叫声出行，晚上回来问起归舟之事让灶婢吃惊。手中的官职被罢免不再负有责任，谏书递上之后很少能被施行。有时候穿着粗布短衣走访邻居，不记得戴着高冠在迩英殿等待（讲学之类事务）。好人的聚合离散关系着世道命运，这不是那些小人的口舌所能争辩的。

注释

灶婢

做饭的婢女。

手扳

此处指官职。扳，bān。

抽还

被抽调、罢免而归还（官职等）。

讫了

完毕，结束。讫，qì。

短褐

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

巍冠

高冠，此处指官员所戴的帽子。

迩英

宋代禁苑宫殿名，为皇帝听讲之所。

善类

善良的人，指有道德的人或正直的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的方式。诗的前两联通过‘朝骑宝马’‘夕问归舟’‘手扳抽还’‘谏书讫了’等叙事，描绘出主人公的日常经历与仕途遭遇，对仗较为工整，如‘朝骑’对‘夕问’，‘手扳’对‘谏书’等，节奏感强。在情感表达方面，诗人通过描述主人公的遭遇，表达出一种无奈和失落之情，像‘无责任’‘少施行’等词，透露出对仕途不顺、自己的谏言不被重视的无奈。在意境营造上，诗中描绘了日常的生活画面如‘骑宝马听鸡声’‘问归舟’等，画面感较强，又融入了仕途的元素，形成一种独特的混合意境。主题思想上，此诗反映了当时社会中仁人志士仕途的坎坷，以及他们对世道命运的一种感慨，认为世运与善类的离合息息相关，而不是小人的口舌所能左右，有一定的批判和感叹世情的意味。

速览

《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为仕途不顺、叙事议论、无奈之情、世运感慨。朝骑宝马听鸡声，夕问归舟灶婢惊。 手扳抽还无责任，谏书讫了少施行。 有时短褐过邻舍，不记巍冠待迩英。 善类合离关世运，…