揽镜六言三首 其二

译文

在天上映照藜杖的情景已经懒得去看，在雾里看花也看不清楚。看看我这七十多岁的老人，看您也只能看到两三成的样子。

注释

映藜

西汉刘向校书天禄阁，夜有老人着黄衣，植青藜杖，登阁而进，见向暗中独坐诵书，乃吹杖端烟燃，因以见向，授五行洪范之文。后以‘映藜’指夜读或勤学。yìnɡ lí

三两分

两三成，形容只能看清很少的部分。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言诗，句式整齐。首句运用典故，‘映藜’的典故增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面，通过‘天上映藜’和‘雾中看花’构建出一种朦胧、虚幻的氛围，描绘出一种不真切的感觉。在情感表达上，诗人以自己七十余老的视角，表达出一种对世事的淡漠以及一种迟暮之感。主题思想上，传达出岁月沧桑后对周围事物的一种独特感知，有一种对衰老带来的感官衰退的喟叹。

速览

《揽镜六言三首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为六言诗、迟暮感、用典故、朦胧感。天上映藜已懒，雾中看花不真。 顾我七十余老，见公三两分人。