抄近藁六言二首 其二

译文

东边的邻居不要效仿西施（的做派），南边的窗户哪里比北边的门扉差呢。一只萤火虫能为我指引往来的道路，哪里用得着宫灯（像送贵人那样）送我回去呢。

注释

藁

草稿，这里指诗稿，读音：gǎo

效

效仿，模仿

焉

哪里，怎么

赏析

这首六言诗在文学手法上较为独特，通过对东邻与西子、南窗与北扉、一萤与宫莲等意象的对照描写，展现出一种对比的效果。以东邻和西子的对比，暗示不必去模仿他人，有着一种对自我本真的坚持；南窗和北扉的比较则传达出一种对所处环境的安然态度。情感表达上，诗人透露出一种洒脱自在的情怀，不慕虚荣，如以一萤带路，拒绝宫莲相送的情境，表现出不依赖外在奢华之物，享受质朴简单生活的心境。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、质朴的氛围，如那只闪烁的萤火虫，简单却又充满诗意。主题思想围绕着对本真生活的追求，不被世俗的虚荣和外在的形式所束缚，倡导一种安于平凡、自得其乐的生活态度。

速览

《抄近藁六言二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为质朴、对比、洒脱、安贫乐道。东邻莫效西子，南窗何减北扉。 一萤道我来往，焉用宫莲送归。