采荔子十绝 其二

译文

一只鹤在前面做向导，哪里还需要烦劳红色的符节呢。打柴割草的人私下询问，是哪里的地仙来了啊。

注释

奚烦

奚，何，哪里；烦，烦劳。‘奚烦’就是哪里需要烦劳的意思。

绛节

jiàng jié，古代使者持作凭证的红色符节。

樵苏

qiáo sū，打柴割草的人。

地仙

指住在人间的仙人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设疑的手法，前两句描述一鹤为前导的超凡景象，后两句通过樵夫的私问‘何处地仙来’，设置悬念，引发读者的好奇。在情感表达方面，诗中透露出一种对超凡脱俗景象的新奇感与向往之情。在意境营造上，通过‘一鹤为前导’勾勒出一幅空灵、清幽且带有神秘色彩的画面，仿佛将读者带入一个仙人出没的奇幻之境。主题思想上，可能是借这样一个看似遇到仙人的场景，表达对神仙般自在生活或者超凡境界的憧憬。

速览

《采荔子十绝 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为空灵、设疑、向往、清幽。一鹤为前导，奚烦绛节哉。 樵苏私借问，何处地仙来。