采荔子十绝 其五

译文

荔枝能让冰冷的肚肠温暖起来，能够使美好的容颜变得丰腴。谁能补充炼丹的秘诀呢，就如同穿着深红色罗衣的素女。

注释

煖

同‘暖’，暖和的意思，读音：nuǎn

腴

丰腴，丰满、肥沃的意思

丹诀

炼丹的秘诀，古代道教追求通过炼丹获得长生不老等功效

素女

传说中的神女，在中国古代神话中，素女擅长音乐，也与养生等有关

绛罗襦

深红色的丝绸短衣，绛，深红色，读音：jiàng；襦，短衣

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘解使’对‘能令’，‘冰肠’对‘玉色’，‘煖’对‘腴’，对仗工整，简洁而生动地写出了荔枝的功效。在情感表达方面，通过对荔枝功效的描述，透露出诗人对荔枝的喜爱与赞赏之情。在意境营造上，提及荔枝能给人带来身体和外在的积极影响，构建出一种奇妙、美好的感觉。主题思想上，表面是在写荔枝，实则可能暗示荔枝如同神奇的事物，有着特殊的价值，如同神秘的丹诀一样令人向往。诗中以素女这一形象作比，增添了一种神秘而美妙的氛围，使荔枝更具奇幻色彩。

速览

《采荔子十绝 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为状物、喜爱、奇妙、对偶。解使冰肠煖，能令玉色腴。 谁能补丹诀，素女绛罗襦。