记梦

译文

往昔做梦走向帝王宫殿，戴着高高的帽子参与讲论。我孤独的忠诚鄙视张禹那样的人，薄命如同虞翻。渐渐觉得自己的草野之言太过憨直，慢慢看到皇上的脸色温和。被放逐的臣子断绝了上朝谒见之路，没有途径可以报答君恩。

注释

旃厦

旃，zhān，这里指帝王宫殿。旃厦即宫殿。

巍冠

高帽子。

张禹

西汉人，在政治上有不忠之举，这里用来对比自己的忠诚。

虞翻

三国时吴国官吏，命运坎坷，诗人以他自比命运薄苦。

刍言

刍，chú，草野之人的言论，这里是诗人自谦。

戆

gàng，傻、愣、鲁莽，这里表示自己言语憨直。

玉色

这里指皇上的神色。

放臣

被放逐的臣子。

朝谒

上朝谒见君主。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，通过提及张禹和虞翻的典故，将自己与他们类比，张禹的不忠与自己的孤忠形成对比，虞翻的薄命与自身薄命相呼应，生动地表达出自己的处境和心境。情感表达上，诗人展现出一种忠诚而不得志的愤懑与哀怨，从‘孤忠鄙张禹’能看出诗人对自身忠诚品质的坚持，而‘放臣绝朝谒，无路可酬恩’则倾诉了被放逐后无法报恩的痛苦。在意境营造上，诗中营造出一种孤寂、失落的氛围，如‘放臣绝朝谒’，写出被放逐臣子的凄凉。主题思想围绕着忠君报国却被放逐的悲愤，反映出封建时期臣子与君主间复杂的关系。

速览

《记梦》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忠君诗、用典、悲愤、失意。昔梦趋旃厦，巍冠预讲论。 孤忠鄙张禹，薄命类虞翻。 稍觉刍言戆，徐瞻玉色温。 放臣绝朝谒，无路可酬恩。