哭吴卿明辅二首 其二

译文

吴明辅有着吴兢编写史书般的严谨，蔡邕撰写碑文般的才华，每每感叹这样的文化修养还存在于他的身上。年老时失去故交实在令人痛惜，他晚年想要征集文章作序却还未来得及做。能传承精髓的只有你啊，白白地费尽心血又向谁倾诉呢。路途遥远，我连一束草（去祭奠你）都不能带去，翻看你遗留的文稿怎能不极度悲痛。

注释

遑

闲暇，空闲。读音：huáng

单传

独自传承，单独传授。这里指吴明辅独特的传承意义。

骨髓

比喻精华、核心的东西。

呕心肝

形容费尽心血。

束刍

捆成一束的草，多用于祭吊。读音：shù chú

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将吴明辅比作吴兢和蔡邕，高度赞扬了他在史学和文学方面的才华，这一手法使人物形象一出场就被烘托得十分高大。颔联通过叙述他晚年未完成的事，表达出一种遗憾之情，这种叙事的方式简单直接却饱含深情。颈联中的“单传骨髓”强调了吴明辅独特的传承意义，而“空呕心肝”则生动地写出了他的才华和心血付诸东流的无奈与悲哀，使用了较为夸张的表达增强情感的力度。尾联以“道远束刍携不去”的无奈进一步渲染悲戚之情，“覆翻遗墨”这一细节描写，通过对翻看遗留文稿这一动作的刻画，深刻地表达出对逝者的悲痛与怀念。整首诗情感表达深沉而真挚，从对逝者才华的钦佩，到对他去世的痛惜，再到对其未竟之事的遗憾，层层递进，意境悲凉而凝重，主题思想围绕着对吴明辅的悼念与追思展开。

速览

《哭吴卿明辅二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、用典、惋惜、悲凉。吴兢史法蔡邕碑，每叹斯文尚在兹。 老夺故交堪痛惜，晚征集序未遑为。 单传骨髓惟吾子，空呕心肝向阿谁。 道远束刍携不去，…