禽言九首 提葫芦

译文

早晨忧愁傍晚忧愁忧愁不停，活着是忧愁的人死后是忧愁的鬼。众多飞禽唯有你特别让人喜爱，劝我搬到醉乡之中去居住。刘伶和毕卓很善于为自己谋划，生前死后都不知道忧愁。

注释

禽

鸟类。

不已

不停止。

尤

尤其，特别。

刘伶

魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名。

毕卓

晋朝官员，性嗜酒。

善

擅长。

谋

谋划，打算。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句渲染忧愁的浓重，将人从生到死都笼罩在愁云之中。而后引出‘百禽唯尔尤可喜’，把‘提葫芦’这种禽鸟与愁闷的人形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人表达出一种对忧愁的厌倦，对没有忧愁的生活的向往。通过禽鸟劝‘我’移住醉乡，侧面反映出想要逃避现实忧愁的心理。在意境营造上，诗中构建了一个被忧愁笼罩的人间与没有忧愁的醉乡的对比情境。主题思想围绕忧愁与解脱忧愁展开，借禽鸟之口，表达对像刘伶、毕卓那样超脱于忧愁之外的生活的向往。

速览

《禽言九首 提葫芦》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为厌世愁、对比法、借物言、向往醉。朝愁暮愁愁不已，生为愁人死愁鬼。 百禽唯尔尤可喜，劝我移住醉乡里。 刘伶毕卓善自谋，生前死后不识愁。