禽言九首 脱布袴

译文

富贵人家的纨绔是用金梭织就的，贫穷人家的布裤仅仅能遮盖膝盖。半夜有人敲门拿着文书前来，只能脱下布裤换酒来招待里胥（乡间小吏）。什么时候才能赎回布裤用来抵御寒冷呢，也为了能遮挡官吏催租时殴打留下的伤痕。

注释

纨袴

古代贵族子弟所穿的细绢做成的裤子，借指富贵人家的子弟。纨，wán。

蔽膝

围于衣服前面的大巾，用以蔽护膝盖。

贳

赊欠、出借，这里是换取的意思。shì。

里胥

古代管理乡里事务的公差。

瘢

疮痕，这里指被催租者殴打留下的伤痕。bān。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，通过‘贵家纨袴’与‘贫家布袴’的对比，鲜明地展现出贫富之间巨大的差距。在意境营造上，描绘出一幅贫苦人家半夜被催租的凄惨画面，营造出压抑、悲苦的意境。从情感表达来看，诗人对贫苦百姓充满了深切的同情，对贫富悬殊的社会现实表达了不满。主题思想上，深刻反映了当时社会底层人民遭受的残酷剥削以及生活的困苦不堪。

速览

《禽言九首 脱布袴》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为同情贫者、贫富对比、社会写实、悲苦意境。贵家纨袴金梭织，贫家布袴才蔽膝。 半夜打门持文书，脱袴贳酒待里胥。 何时赎袴要御寒，亦为官掩催租瘢。