禽言九首 布谷

译文

墙壁上虽然张贴着劝勉农耕的文章，却不如鸟儿的啼鸣更加恳切诚挚。春天泥土湿滑池塘水满，早晨出去插秧傍晚才返回。可叹啊，三个农民的劳作才能供养一个士兵，你们可要努力不要懒惰耕种。那富贵人家太阳高高升起还没有起床，却嫌布谷鸟的叫声过于聒噪刺耳。

注释

禽语

鸟儿的啼鸣声。

殷勤

恳切诚挚。

陂（bēi）

池塘。

薄暮

傍晚。

汝曹

你们。

聒（guō）耳

声音吵闹刺耳。

赏析

这首诗采用对比的写作手法，将墙壁上劝农文与禽语相对比，强调禽语的殷勤，引出农民辛勤劳作的景象描写，‘春泥滑滑陂水满，晨出下秧薄暮返’，生动地描绘出农民劳作的艰辛与时间之长。接着诗人发出‘乌呼三农养一兵’的感慨，反映出当时社会农民赋税沉重、兵制不合理的现象，从侧面表达出对农民的同情。而最后两句‘朱门日高眠未起，却嫌布谷声聒耳’则是把农民与朱门贵族进行鲜明对比，朱门贵族的懒惰安逸与农民的辛勤劳苦形成强烈反差，深刻地揭露了社会的贫富差距与不公平，表达出诗人对这种不合理社会现象的批判之情。在意境上，前几句描绘出充满生机的春日农耕图，后几句则形成强烈的反差，意境由和谐转为讽刺，深化了主题。

速览

《禽言九首 布谷》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽喻诗、对比、同情农民、贫富差距。墙壁虽有劝农文，不如禽语尤殷勤。 春泥滑滑陂水满，晨出下秧薄暮返。 乌呼三农养一兵，汝曹努力勿惰耕。 朱门日高眠未起，…