村居即事六言十首 其六

译文

风吹窗户，竹子相互敲打着，地上的火炉没有树叶可以燃烧。杂乱的书籍翻来覆去还没看完，一盏灯忽明忽灭，频频挑灯芯。

注释

炉

取暖、做饭或冶炼用的设备，用煤火、柴火等发热。

频

屡次，连续多次。pín

挑

这里指挑灯芯，使灯更亮。tiǎo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出了村居生活的几个画面。如‘风窗有竹相敲，地炉无叶可烧’，仅仅通过风、窗、竹、地炉、叶这些简单的事物组合，就描绘出一种质朴而略显清寒的居住环境。‘乱书翻覆未了，一灯明灭频挑’则展现出诗人日常读书的情景，将动态与静态结合，乱书的‘乱’与翻覆的动作体现出一种随性，一灯明灭中的‘明灭’描绘出灯光的不稳定，而‘频挑’又写出诗人为了维持光亮的动作，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适又略带寂寥的情感。诗人在村居生活中，虽然有着读书等活动，但地炉无叶、灯光明灭等细节也暗示出生活的清苦和些许寂寥。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧的氛围，风竹相敲、一灯独明的景象都烘托出这种意境。主题思想围绕着村居生活展开，展现出诗人日常的生活状态、居住环境以及内心的情感。

速览

《村居即事六言十首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为村居、闲适、清幽、白描。风窗有竹相敲，地炉无叶可烧。 乱书翻覆未了，一灯明灭频挑。