村居即事六言十首 其一

译文

破旧的棉袍足以遮蔽身体，粗劣的食物可以用来招待宾客。牛拉的车比赐予九锡还要荣耀，腌鱼拌饭比八种珍贵的食物还要美味。

注释

敝缊袍

破旧的棉袍。敝，破旧；缊(yùn)，乱麻；袍，长衣。

恶草具

粗劣的食物。恶，粗劣；草具，粗劣的饭食。

犊车

牛车。犊，小牛，这里指牛。

九锡

古代天子赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种礼器，是一种最高礼遇的表示。

鲊饭

腌鱼拌饭。鲊(zhǎ)，一种用盐和红曲腌的鱼。

八珍

原指八种珍贵的食物，后来泛指珍贵的食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将‘敝缊袍’与蔽体、‘恶草具’与享宾、‘犊车’与‘九锡’、‘鲊饭’与‘八珍’进行对比。在意境营造上，描绘出一种简朴却自足的生活画面，虽无奢华之物，却有着别样的安然。在情感表达方面，诗人传达出一种安贫乐道、不慕荣华富贵的情感。主题思想则是表达对简朴生活的珍视，以及对名利富贵的看淡，体现了一种超脱的人生态度。

速览

《村居即事六言十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为安贫乐、对比法、写生活、尚简朴。敝缊袍足蔽体，恶草具可享宾。 犊车荣过九锡，鲊饭甘于八珍。